This system will translate information on the Tokyo earthquake-resitant Portal website from Japanese to English. A separate window will pop up and translation will start when you click the below button.
This system automatically translates the Japanese version of the Tokyo earthquake-resitant Portal Website using an automatic software program; as a result; the content may not be accurate. There is a possibility that the translation will be inaccurate. Bureau of Urban development Tokyo Metropolitan Government and the translation service provider will not be responsible for any damages incurred due to the inaccuracy of the translation.
Please note that all PDF files may not be translated.
Please be fully aware of the above information and use this service at your own discretion.